СОДЕРЖАНИЕ
Информация СЦ ВОЗ
Влияние аминофторида и фторида олова на аккумуляцию зубного налета и
состояние десны у пациентов с несъемными ортодонтическими конструкциями: пилотное исследование
Melinda Madléna, Jolán Bánoczy, Gergely Götz, Sándor Márton, Miklós Kaán Jr, Gábor Nagy
2
Оригинальные исследования
Использование натуральной формулы, содержащей биодоступныйкальций и экстракты трав,
в лечении и профилактике воспалительных заболеваний пародонта у больных гемофилией
С.А.Габибуллаева, А.И.Абдурахманов
8
Состояние микроциркуляции в тканях пародонта после корригирующих операций в полости рта
Л.А.Дмитриева, С.Н.Ермольев, О.В.Велижанина
11
Функциональные резервы тканей пародонта у пациентов с частичной адентией
и металлокерамическими зубными протезами
Д.А.Беглюк, Д.П.Шевченко, С.Ю.Чаптыков
14
Особенности непосредственного протезирования в сочетании с препаратами
противовоспалительной терапии при лечении пациентов с включенными дефектами зубных рядов
Т.Ф.Данилина, Д.В.Михальченко, А.С.Брынцев, Д.В.Верстаков
18
Обзорные и обучающие статьи
Использование Европейских индикаторов стоматологического здоровья для мониторинга системы
стоматологической помощи населению
П.А.Леус, А.М.Матвеев
21
Лазерная допплеровская флоуметрия как метод оценки гемодинамики пульпы зуба
Е.И.Уткина, М.А.Горбатова, Л.Н.Горбатова, М.Ю.Пастбин
27
Врач и пациент
Проведение врачами-стоматологами профилактических мероприятий
при лечении заболеваний пародонта
З.Э.Ревазова, В.Д.Вагнер
32
Оценка восприятия боли в послеоперационном периоде у пациентов
после амбулаторных хирургических стоматологических вмешательств
А.В.Севбитов, Е.А.Скатова, А.Е.Дорофеев, М.Ю.Кузнецова
37
В помощь практическому врачу
Применение геля для десен на основе метрогила при лечении
хронических воспалительных заболеваний пародонта
И.М.Ерканян, О.П.Дашкова, В.М.Гринин
40
Средства профилактики травм челюстно-лицевой области у спортсменов
А.В.Севбитов, В.В.Борисов, Е.Ю.Канукоева
43
Ополаскиватель с композицией эфирных масел – эффективное средство
профилактики воспалительных заболеваний пародонта
Э.М.Кузьмина, А.В.Лапатина, Б.Ф.Абдусаламова
46
Резюме статей, опубликованных в №1-2014
1. Влияние аминофторида и фторида олова на аккумуляцию зубного налета и состояние десны у пациентов с несъемными ортодонтическими конструкциями: пилотное исследование
MelindaMadléna1, JolánBánoczy2, GergelyGötz1, SándorMárton4, MiklósKaánJr1, GáborNagy3
1 Кафедра детской стоматологии и ортодонтии, 2кафедра биологии полости рта, 3кафедра диагностики состояний полости рта, стоматологический факультет Университета Semmelweis, Будапешт, Венгрия; 4кафедра социологии и социальной политики, факультет искусств Университета Debrecen, Дебрецен, Венгрия
Резюме
Использование гигиенических средств, содержащих аминофторид и фторид олова (AmF/SnF2),уменьшает аккумуляцию зубного налета и оказывает благоприятное воздействие на ткани десны у пациентов с несъемными ортодонтическими конструкциями
Ключевые слова: гигиена полости рта, зубная паста с аминофторидом и фторидом олова, ополаскиватель с аминофторидом и фторидом олова, профилактика в ортодонтии
Summary
Effects of amine and stannous fluorides on plaque accumulation and gingival health in orthodontic patients treated with fixed appliances: a pilot study
Melinda Madléna, Jolán Bánoczy, Gergely Götz, Sándor Márton, Miklós Kaán Jr, Gábor Nagy
Based on the findings of this pilot study it is suggested that the use of AmF/SnF2–containing products resulted in beneficial clinical effects on plaque accumulation and gingival health after placement of fixed orthodontic appliances. These beneficial effects may be pronounced after long-term and combined use of these products. A six-month duration study with a large sample of participants is needed to confirm the promising results from this pilot.
Key words: oral hygiene, amine and stannous fluoride toothpaste, amine and stannous fluoride mouthwash, prevention in orthodontics
Статья была опубликована в научном журнале «OralHealthandDentalManagement» (Румыния) - 2012. – V.11, №2. – P.57-61.
Контактная информация для переписки: nocaries@mail.ru
2. Использование натуральной формулы, содержащей биодоступный кальций и экстракты трав, в лечении и профилактике воспалительных заболеваний пародонта у больных гемофилией
С.А.Габибуллаева, А.И.Абдурахманов
Кафедра стоматологии ФПК и ППС Дагестанской государственной медицинской академии, г.Махачкала
Резюме
Применение натуральной формулы, содержащей биодоступный кальций и экстракты трав, и средств индивидуальной гигиены серии «Асепта» в комплексной терапии пародонтита у больных гемофилией способствует улучшению уровня гигиены полости рта и состояния тканей пародонта, что приводит к сокращению сроков лечения, уменьшению числа рецидивов и удлинению сроков ремиссии.
Ключевые слова: больные гемофилией, пародонтит, кровоточивость десен, профилактика
Summary
The application of natural formula containing bioavailable calcium and herbal extracts in treatment and prevention of inflammatory periodontal diseases in hemophiliacs
S.A.Gabibullaeva, A.I.Abdurahmanov
The application of natural formula containing bioavailable calcium and herbal extracts in combination with «Asepta» oral hygiene agents in hemophiliacs improves oral hygiene and periodontal tissue condition that reduces periodontal diseases treatment period, probability of complications development and prolongs remission.
Key words: hemophiliacs, periodontal diseases, gingival bleeding, prevention
Контактная информация для переписки: suzannagabibullaeva@mail.ru
3. Состояние микроциркуляции в тканях пародонта после корригирующих операций в полости рта
Л.А.Дмитриева1, С.Н.Ермольев2, О.В.Велижанина1
1Кафедра терапевтической стоматологии ФПДО,
2Лаборатория функциональных методов исследования НИМСИ, МГМСУ им.А.И.Евдокимова
Резюме
Установлено, что проведение патогенетической терапии с использованием геля «Эмалан» у пациентов после корригирующих операций на слизистой оболочке полости рта способствует эффективной регенерации тканей пародонта, что подтверждается положительной клинической симптоматикой и нормализацией показателей микроциркуляции в пародонте.
Ключевые слова: пародонт, микроциркуляция, гель «Эмалан»
Summary
Microcirculation in periodontal tissues after corrective operations on oral mucosa
L.A.Dmitrieva, S.N.Ermolyev, O.V.Velizhanina
The findings indicate that pathogenetic therapy with «Emalan» gel usage in patients after corrective operations on oral mucosa promotes effective periodontal tissue regeneration, as evidenced with positive clinical symptoms dynamics and periodontium microcirculation normalization.
Key words: periodontium, microcirculation, «Emalan» gel
Контактная информация для переписки: ermoschkin1966@yandex.ru
4. Функциональные резервы тканей пародонта у пациентов с частичной адентией и металлокерамическими зубными протезами
Д.А.Беглюк1, Д.П.Шевченко2, С.Ю.Чаптыков1
1Красноярский государственный медицинский университет им.проф.В.Ф.Войно-Ясенецкого,
2Стоматологическая клиника ООО «Диамант»
Резюме
Проведена оценка функционального состояния сосудов пародонта опорных зубов у пациентов с частичной адентией, страдающих гипертонической болезнью. Обоснована целесообразность изучения гемодинамики в тканях пародонта на этапе ортопедического лечения пациентов с применением металлокерамических зубных протезов, а также при определении сроков их замены.
Ключевые слова: реопародонтография, гипертоническая болезнь, металлокерамические зубные протезы
Summary
Functional reserves of periodontal tissues in patients with partial adentia and metal-ceramic prostheses
D.A.Beglyuk, D.P.Shevchenko, S.U.Chaptykov
The functional state of blood vessels in abutment teeth’ periodontium was assessed in patients with partial adentia suffering from hypertension. The reasonability of hemodynamic evaluation in periodontal tissue during prosthodontic treatment with metal-ceramic dental prostheses and for their replacement determination is substantiated.
Key words: reoparodontography, arterial hypertension, metal-ceramic prostheses
Контактная информация для переписки: chaptykov.71@mail.ru
5. Особенности непосредственного протезирования в сочетании с препаратами противовоспалительной терапии при лечении пациентов с включенными дефектами зубных рядов
Т.Ф.Данилина, Д.В.Михальченко, А.С.Брынцев, Д.В.Верстаков
Волгоградский государственный медицинский университет
Резюме
Изучены особенности микроциркуляции в зоне протезного ложа при использовании непосредственных протезов после удаления зубов. Установлено, что непосредственное протезирование в сочетании с применением препарата «Метрогил Дента» позволяет сократить сроки регенерации тканей протезного ложа и достичь оптимального рельефа альвеолярной кости в области дефекта зубного ряда.
Ключевые слова: непосредственный протез, частичное отсутствие зубов, микроциркуляция, «Метрогил Дента»
Summary
The use of immediate dentures in combination with antiinflammatory agents in patients with included dentition defects
T.F.Danilina, D.V.Mikhalchenko, A.S.Bryntsev, D.V.Verstakov
The features of microcirculation in the prosthetic bed during immediate dentures usage after teeth extraction were studied. The use of immediate dentures in combination with «Metrogyl Denta» application permits to shorten the time of prosthetic bed tissue regeneration and to achieve the optimal relief of the alveolar bone.
Key words: immediate denture, partial adentia, microcirculation, «Metrogyl Denta»
Контактная информация для переписки: S_tomatolog@rambler.ru
6. Использование Европейских индикаторов стоматологического здоровья для мониторинга системы стоматологической помощи населению
П.А.Леус¹, А.М.Матвеев²
¹Профессор Белорусского государственного медицинского университета, эксперт ВОЗ по стоматологии,
²Главный специалист по стоматологии Министерства здравоохранения Беларуси, Минск, Беларусь
Резюме
Проведен анализ взаимосвязи основных показателей системы стоматологической помощи населению Республики Беларусь с критериями оценки качества Европейских индикаторов стоматологического здоровья населения, рекомендованных ВОЗ. Хорошо развитая сеть стоматологических ЛПУ, достаточное кадровое обеспечение и большой объем всех видов стоматологической помощи населению страны может явиться фундаментом для построения более совершенной модели лечебно-профилактической работы с приоритетом первичной профилактики.
Ключевые слова: система стоматологической помощи, Европейские индикаторы стоматологического здоровья
Summary
Application of European Oral Health Indicators for monitoring of oral health care system in Belarus
P.A.Leous, A.M.Matveev
Analysis of the annual report on oral health in Belarus was made for 7 years period. The data on dental personnel development, annual dental visits, quality of oral care were evaluated using some of the European Oral Health Indicators. It was concluded that the well developed infrastructure, sufficient quantity of dental personnel and combined oral health care system might be a solid base for further improvement, giving a priority to primary prevention of oral diseases.
Key words: oral health services, European oral health indicators
Контактная информация для переписки: nocaries@mail.ru
7. Лазерная допплеровская флоуметрия как метод оценки гемодинамики пульпы зуба
Е.И.Уткина, М.А.Горбатова, Л.Н.Горбатова, М.Ю.Пастбин
Кафедра стоматологии детского возраста Cеверного государственного медицинского университета, г.Архангельск
Резюме
Изучены возможность и особенности применения в стоматологии лазерной допплеровской флоуметрии. Показано, что данный метод исследования является простым, неинвазивным и безболезненным, позволяет оценить гемодинамику пульпы зуба с целью определения ее витальности и эффективности проводимого лечения.
Ключевые слова: лазерная допплеровская флоуметрия, пульпа зуба, гемодинамика
Summary
Laser Doppler flowmetry as a method for analysis of dental pulp hemodynamic
E.I.Utkina, M.A.Gorbatova, L.N.Gorbatova, M.Yu.Pastbin
The article dwells on possibilities and features of laser Doppler flowmetry usage in dentistry. This simple, non-invasive and painless method permits to study dental pulp microcirculation, determine its vitality and treatment effectiveness.
Key words: laser Doppler flowmetry, dental pulp, hemodynamic
Контактная информация для переписки: znaika.85@mail.ru
8. Проведение врачами-стоматологами профилактических мероприятий при лечении заболеваний пародонта
З.Э.Ревазова1, В.Д.Вагнер2
1Кафедра терапевтической стоматологии ФПДО МГМСУ им.А.И.Евдокимова,
2Центральный научно-исследовательский институт стоматологии и челюстно-лицевой хирургии
Резюме
Проведено анкетирование врачей-стоматологов с целью определения объема профилактических мероприятий при лечении заболеваний пародонта. Установлено, что врачи недостаточно времени уделяют обучению гигиене полости рта и контролируемой чистке зубов, не рекомендуют своим пациентам дополнительные средства индивидуальной гигиены, такие как межзубные ершики и флоссы, однако в качестве лечебно-профилактического средства широко используют ополаскиватели растительного происхождения.
Ключевые слова: заболевания пародонта, профилактика, индивидуальная гигиена полости рта
Summary
The scope of periodontal disease prevention in dentistry
Z.E.Revazova, V.D.Vagner
The aim of the questionnaire survey was to determine the scope of preventive measures in the framework of periodontal diseases treatment. The findings showed that surveyed general dentists didn’t pay enough attention to educating their patients about proper teeth cleaning and using of adjunctive personal hygiene products like interdental brushes and dental flosses. Mouthrinses of plant origin were commonly used agents for prevention and treatment of periodontal diseases.
Key words: periodontal diseases, prevention, oral hygiene
Контактная информация для переписки: zalina_r@list.ru
9. Оценка восприятия боли в послеоперационном периоде у пациентов амбулаторного хирургического стоматологического приема
А.В.Севбитов1, Е.А.Скатова2, А.Е.Дорофеев1, М.Ю.Кузнецова2
1Кафедра пропедевтики стоматологических заболеваний,
2кафедра стоматологии детского возраста и ортодонтии Первого МГМУ им.И.М.Сеченова
Резюме
В настоящем исследовании установлена достоверная связь между силой восприятия боли в послеоперационном периоде и гендерной принадлежностью, а также возрастной группой пациентов, тогда как взаимосвязи с уровнем стоматофобии выявлено не было.
Ключевые слова: стоматофобия, боль, послеоперационный период
Summary
Evaluation of pain perception during postoperative period in patients received dental surgical treatment
A.V.Sevbitov, E.A.Skatova, A.E.Dorofeev, M.Yu.Kuznetsova
The study determined a reliable link between the strength of pain perception in the postoperative period and both patients’ gender and age, the relation with the level of dental phobia wasn’t identified.
Key words: dental phobia, pain, postoperative period
Контактная информация для переписки: aedorofeev@mail.ru
10. Применение геля для десен на основе метрогила при лечении хронических воспалительных заболеваний пародонта
И.М.Ерканян1, О.П.Дашкова1, В.М.Гринин2
1Кафедра факультетской терапевтической стоматологии МГМСУ им.А.И.Евдокимова,
2кафедра стоматологии и челюстно-лицевой хирургии НМХЦ им.Н.И.Пирогова
Резюме
Использование геля для десен «Метрогил Дента» способствует значительному снижению воспалительного процесса в мягких тканях пародонта, что позволяет рекомендовать данный препарат к применению при лечении хронического пародонтита у взрослых пациентов.
Ключевые слова: хронический пародонтит, «Метрогил Дента»
Summary
Application of gel containing metrogyl in patients with chronic inflammatory periodontal diseases
I.M.Erkanyan, O.P.Dashkova, V.M.Grinin
«Metrogyl Denta» gel application results in the significant reduction of inflammatory process in periodontal tissues that allows recommending it for usage in chronic periodontal diseases treatment.
Key words: chronic periodontal diseases, «Metrogyl Denta»
Контактная информация для переписки: eim_shtera@mail.ru
11. Средства профилактики травм челюстно-лицевой области у спортсменов
А.В.Севбитов, В.В.Борисов, Е.Ю.Канукоева
Кафедра пропедевтики стоматологических заболеваний Первого МГМУ им.И.М.Сеченова
Резюме
В статье описаны современные средства защиты зубочелюстной системы у спортсменов, представлены основные требования, предъявляемые к индивидуальным защитным каппам, а также технологии и материалы для их изготовления.
Ключевые слова: челюстно-лицевые травмы, профилактика, защитная каппа
Summary
Prevention of orofacial injuries in athletes
A.V.Sevbitov, V.V.Borisov, E.Yu.Kanukoeva
The article dwells on modern methods of orofacial injuries prevention in athletes. The main requirements for individual protective mouthguards, technique and materials of their fabrication are also presented.
Key words: orofacial injuries, prevention, mouthguard
Контактная информация для переписки: karapeta@narod.ru
12. Ополаскиватель с композицией эфирных масел – эффективное средство профилактики воспалительных заболеваний пародонта
Э.М.Кузьмина, А.В.Лапатина, Б.Ф.Абдусаламова
Кафедра профилактики и коммунальной стоматологии МГМСУ им.А.И.Евдокимова
Резюме
Результаты клинических исследований продемонстрировали, что регулярное применение ополаскивателя с композицией эфирных масел подростками и взрослыми с гингивитом способствует достоверному уменьшению количества налета, в том числе на труднодоступных для очищения проксимальных поверхностях зубов, и воспалительных явлений в тканях пародонта. После четырехнедельного курса его использования наблюдалось выраженное уменьшение частоты выделения и концентрации представителей большинства пародонтопатогенных видов, но отсутствовало отрицательное воздействие на состав резидентной микрофлоры биопленки зубодесневой борозды.
Ключевые слова: зубной налет, ткани пародонта, ополаскиватель с эфирными маслами, пародонтопатогенные бактерии, резидентная микрофлора
Summary
Essential oil-containing mouthrinse is the effective agent for prevention of inflammatory periodontal diseases
E.Kouzmina, A.Lapatina, B.Abdusalamova
The results of clinical trial demonstrate that regular usage of essential oil-containing mouthrinse by adolescents and adults during 4 weeks leads to significant diminishing both plaque on all teeth surfaces including approximal ones and inflammation in periodontal tissues. Besides there was decreasing of periodontal pathogens species concentration while negative influence on gingival residential microflora was absent.
Key words: dental plaque, periodontal tissues, essential oil-containing mouthrinse, periodontal pathogens, residential microflora
Контактная информация для переписки: nocaries@mail.ru